سديد الدين محمد عوفى

مقدمهء مصحح 103

متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )

21 - نسخهء Q به نشانى [ Fraser 125 , BodI , Lib , Oxford ] شامل 731 صفحه به اندازهء 8 / 3 7 * 5 / 12 اينچ و هر صفحه داراى 23 سطر كه به خط نستعليق خوب و خوانا در 1061 هجرى نوشته شده است و نسخهء كاملى است كه از نظر ارزش متن در شمار متوسطين به حساب مىآيد . 22 - نسخهء R به نشانى [ Elliot 174 , Bodl . Lib , Oxford ] شامل 425 صفحه به قطع 8 * 8 / 5 12 اينچ و هر صفحه 25 سطر ، در تاريخ 1067 هجرى در لاهور به خط نسخ نوشته شده و سرصفحهء آن مذهب است . اين نسخه هرچهار قسم را شامل است . 23 - نسخهء S به نشانى [ Elliot 170 , Bodl . Lib Oxford ] داراى 478 صفحه به قطع 8 * 12 اينچ و هر صفحه شامل 18 سطر به خط نستعليق . تاريخ تحرير ندارد و نيز قسم اول را هم فاقد است . 24 - نسخهء T به نشانى [ Ouseley 361 , Bodl Lib , Oxford ] كه در اصل داراى 294 صفحه بوده ولى اكنون چند صفحه از اول و آخر آن افتاده است ، به قطع 8 / 1 7 * 8 / 1 13 اينچ و هر صفحه داراى 23 سطر كه ، به خط نستعليق بر كاغذ قهوه‌اى تيره نوشته شده بدون تاريخ و ظاهرا متعلق به قرن شانزدهم يا هفدهم ميلادى است . نسخهء ناقصى است كه از اواسط باب اول قسم اول آغاز مىشود و تا اولين قسمت باب 21 مرتب است در اواسط 290 ناگهان باب بيست و پنجم آغاز مىشود و السلام . 25 - نسخهء U به نشانى Crawford 81 . John Rylands Lib ) Manchester داراى 251 صفحه به قطع 173 * 280 ميلىمتر و هر صفحه شامل 24 سطر ، مذهب و بدون تاريخ ، داراى حواشى و به خط نسخ خوب . قسم اول تماما از بين رفته است ؛ صفحات 1 - 134 مشتمل است بر قسم دوم شامل 25 باب ، صفحات 124 - 244 قسم سوم شامل 25 باب ، و